Oaspeţii se pot menţine în formă la centrul de fitness, sau pot juca o partidă de tenis. În perioasa sezonului de schi, oaspeţii au acces la magazie pentru echipament de schi şi facilități pentru schi de interior/exterior. Oaspeţii pot profita de o saună, o piscină de exterior, un teren de golf şi de acces gratuit la internet Wi-Fi. Hotelul pune la dispoziţia oaspeţilor o sală de conferinţe, un ȋngrijitor şi un serviciu de recepţie deschis 24 de ore. Oaspeţii hotelului pot profita de o varietate de tratamente spa, cum ar fi tratamente faciale şi masaje.

Toate camerele hotelului Tour des Voyageurs dispun de bucătării complete şi de facilităţi pentru spălarea rufelor. Camerele de la Tour des Voyageurs pun la dispoziţia oaspeţilor televiziune prin cablu/satelit, un seif şi un televizor. Chicineta include un filtru de cafea, un filtru de cafea / ceainic şi un frigider. Toate camerele sunt dotate cu aer condiţionat, dispunând de asemenea de un fier de călcat şi articole de toaletă din partea casei. Copiii cât şi adulţii se pot distra cu jocuri video disponibile în camere.

Personalul amabil vă poate ajuta la rezervarea de excursii pe perioada sejurului dumneavoastră în oraşul Mont Tremblant. Veţi putea de asemenea să cereţi sfaturi cu privire la localurile şi restaurantele din zonă. Aeroportul La Macaza – Mont Tremblant International Airport (YTM) este amplasat la o distanţă de aproximativ 60 de minute de hotel. Distanţa dintre hotel şi La Belle Golf Course poate fi parcursă în aproximativ 20 de minute cu un autovehicul. Obiective turistice precum Mont Tremblant Resort se află la o distanţă de aproximativ 5 minute. Centrul oraşului Mont Tremblant se află la o distanţă de aproximativ 10 minute.