Poloha
Tour des Voyageurs se nachází v centru města Mont-Tremblant, v blízkosti je Golf Le Geant, Lyžařské středisko Mont-Tremblant Ski Resort a Circuit Mont-Tremblant. Dalším zajímavým místem je Golf Le Diable.

Charakter zařízení
V hotelu Tour des Voyageurs je k dispozici kavárna. K rekreaci slouží vířivá vana, sauna a fitness centrum. V tomto 3hvězdičkovém hotelu je k dispozici: malé zasedací místnosti a služby pro obchodníky. Ve veřejných prostorách je k dispozici bezdrátový internet (za příplatek). K dispozici jsou rozšířené recepční služby a pomoc s cestovními záležitostmi. Za poplatek mohou hosté využít možnost parkování. V hotelu je dále k dispozici například: přístup na lyžařský svah, personál se znalostí několika jazyků a úschovna lyží.

Pokoje
Vybavení 220 klimatizovaných pokojů v zařízení Tour des Voyageurs zahrnuje: kávovar/čajovar a denní tisk ve všední den zdarma. K vybavení koupelny patří vana se sprchou, toaletní potřeby zdarma a vysoušeč vlasů. Bezdrátové připojení k internetu za poplatek. Na každém pokoji je telefon s přímým voláním s hlasovou schránkou. Na pokojích je televize s touto nabídkou: satelitní kanály a filmy za příplatek. Na pokojích je rovněž k dispozici otevíratelná okna a žehlička a žehlicí prkno. Denně je zajištěn úklid na pokoji a je možné zajistit buzení telefonem.

Upozornění a poplatky

Při registraci, odhlašování z hotelu nebo při poskytnutí služby jsou účtovány následující poplatky nebo zálohy. Samostatné parkování: 8.52 CAD za noc (oprávnění pro vjezd a výjezd) Bezdrátové připojení k internetu na pokoji: 9.95 CAD za den (konkrétní ceny se mohou mírně lišit) Přistýlka: 50 CAD za noc

Výše uvedený seznam nemusí být úplný. Poplatky a zálohy mohou podléhat zdanění nebo se průběžně měnit.